Amish 人基本介紹
雖然也信奉基督教,但由於反對嬰兒受洗,認為應該在成年、向上帝懺悔了自己的罪惡之後才有資格受洗而與主流教派抵觸,因此遭到宗教迫害,於16世紀開始往瑞士、德國南部等山區避難。此外他們的穿著樸素,也因此稱為「Plain People」。Amish 人分佈在美國23州,其中尤以賓州、俄亥俄州以及印第安那州為大宗。位於賓州的Amish人約莫在1720或30年開始移居到美洲大陸,以務農或畜牧為生。穿著自己染製的素布衣裳、圍裙,女生紮著整齊的包頭、戴白色小紗帽;男生則穿著長袖襯衫、吊帶長褲、黑襪、黑鞋。出門代步除了常見的黑色馬車之外,還有滑板車,常可見到打著赤腳的小孩與婦女輕快的踏著滑板車在路上快意滑行。
男人、 女人、 孩子們, 大家都愛滑板車!
在他們的信仰中,田園與家人的重要性僅次於上帝,而且他們不節育,因此一個家庭中有六、七個小孩以上是家常便飯。小孩六七歲開始上學,除了基本的學科,還必須學習德文或荷蘭文。唸至八年級即停止學業,開始學習縫紉、持家、農務等工作。學校是One-room school,各年紀的孩子們在同一個教室中受教。我們造訪的Amish 家庭小女孩剛上學,她的學校比較有規模,有兩間教室。我問她平常在家都用什麼語言,她說是荷蘭文。我誇讚她好厲害,可以同時說兩種語言,她不好意思的笑了。
學校↓
Amish 的孩子有禮、靦腆、雖然也是有兒童頑皮的一面,但都懂得幫家裡分擔農事、畜牧、家務等工作。我們在Amish 家吃飯時,剛上學的大女兒(大概才八歲)很乖巧的在一旁遞菜、倒水,忙完了才坐下來吃飯;吃完飯後媽媽說,你等一下有很多碗要擦喔!她也只是服從的笑了,開始收拾碗盤。天哪!這麼乖的孩子!
對照一下:民宿主人Kathy 的孫女,跟我們吃完早餐後一溜煙就跑了!(其實我小時候也是這樣…)
↑ Amish 女生都會紮著包頭,這是媽媽紮的。這衣服也是媽媽做的,厲害吧!
唸完書後,可以選擇承襲家中的農務或到鄰近的鄉鎮工作。在21歲受洗之前,有些Amish家庭會希望孩子們先到Amish 社區以外的世界,與外界接觸,然後再決定是否重返Amish 、受洗,從此緊奉Amish 教規。令人驚訝的是,多數Amish 年輕人仍選擇回歸Amish傳統,前陣子看到一則新聞,Amish人口在過去16年來成長了一倍,well,可能是外流人口真的很少,但也可能是不節育吧?!(BTW,瑞秋家「目前」有6個小孩)在Amish只有結了婚的男子才可蓄鬍,常可看見戴著草帽的大鬍子男性在田間忙和。這年頭,除了聖誕老公公,我已經很少看到這樣的大鬍子了。
採收玉米的Amish 男性↓
Amish v.s. 現代文明
Amish 人最讓人好奇的就是不用電、不開車、不用電話等。不使用電的教規,是長老們開會討論的結果,所以,這是經過選擇的,他們認為「電」、電話等是邪惡的根源、會讓人與家庭分離、被外界污染。現在看來,這樣的說法從某些方面看來好像也沒錯哩!看看我們,上網、傳簡訊、連拜年都用電話,溝通越來越快,人與人的關係卻越來越遠!不過,為了緊急聯絡方便,他們依然在村中的某些地方設置電話,方便緊急聯繫。前幾年震驚社會的Amish 校園謀殺案就發生在賓州Lancaster county,兇手就是闖入了one-room school槍殺無辜的小朋友。當時如果沒有電話,情況不知是否會更嚴重?!
Amish 人所駕乘的馬車(buggy)車後都有個醒目而突兀的紅色三角反光標誌。這是賓州政府的規定,當初也受到極大的反彈。然而賓州政府規定所有時速25英哩以下的車輛都屬於慢速車,都必須加上紅色反光標誌。不然,在馬車與高速車輛同樣行駛的漆黑道路上,的確相當危險。但,路上隨處散落的馬糞似乎仍自立於法律之外,儼然成為鄉間景致之一。
除了Amish 之外,還有另一個也是同樣信仰,但屬於Mennoite(門諾)教派的。門諾教規不似傳統Amish人嚴謹,可以開車、衣飾也較為花稍,這或許可以解釋為何我們在街上會看見開著車的Amish 人。
如果你要去Amish
如果你一直嚮往造訪Amish,建議至少要待兩個晚上。
Lancaster 以東的340和30號公路,沿路上有許多的商家,也是觀光客聚居的地方。我們花了一整天的時間探訪340沿路並搭乘馬車穿梭其中的田間道路,其主要的兩個鎮,Birdin-hand & Intercourse也都是在這條路上。別擔心你會錯過什麼拼布店之類的,他們大部分都在這條路上。進入Amish 之前(其實到任何一個景點都一樣),一定要先去遊客中心問問行程怎麼走,拿些資料、地圖等。Lancaster County雖然不小,但Amish 人主要分布的地區卻並不大,如果以340沿線來看,總長還不到10英哩,但我逛了一整天仍然意猶未盡。至於第二天造訪的30號公路,果然如遊客中心老伯所言:非常的商業化,有兩家outlet、主題樂園、一堆連鎖餐廳、以及許許多多你在美國其他地方都可以看見的連鎖店。
不過,這兒有一家The Amish Village,如果你沒去過Amish 人的家,倒是可以付個$7.50來看看這模擬的Amish 農莊。
喜歡拼布、鄉村風格的朋友一定會非常喜歡Amish。這裡的拼布店密集度比台北市的7-11還誇張,販售禮品的小店也比比皆是。在Bird-in-hand的farmer’s market 旁無意逛到一家蠟燭專賣店,真是喜歡,要不是怕行李太重,還真想多買一些。我花了比預計還多的時間周旋在Gardenia (梔子花)和Peony (牡丹)間,交戰許久,最後還是Peony勝出,啊!這味道真令人身心舒暢啊!還好可以上網買。
在Amish, 其實我逛的拼布店並不多。不過位於Intercourse小鎮的這家「The Old Country Store」,衝著他打著全美前十大的名號,我是一定要去瞧瞧的。店很可愛,有賣拼布被成品、禮品、非常多的拼布書、工具、還有很多布。二樓則是一個小小博物館,展示拼布被。我在這兒「只」買了一組Layer cake、頂針兩枚、FQ兩塊。說真的,要買布,上網買比較便宜;而且,聖地牙哥有家拼布店的收藏更可觀,好像不需要大老遠買布回聖地牙哥喔?!
↓ The Old Country Store
Intercourse鎮上還有個購物廣場「Kitchen Kettle Village」是觀光客和當地人都推薦的地方。不算太大的廣場有四、五十家店面,販售各種禮品、Amish木工製品、還有手工現製果醬。琳瑯滿目、各種你想得到或想不到的口味都有,隨你試吃、隨你挑,五十年老字號,生意好到不行呢!
除了Amish
我們造訪Amish 其間住在西邊的Marietta 市,距Amish車程約20-30分鐘。雖然遠了點,但景色十分美麗,真的就是典型的東岸鄉村,而我們也真的住在農場裡,旁邊就是穀倉、牛隻等。抵達的那一天,男主人Keith還幫我們這兩個城市鄉巴佬介紹了他的農場,各種設備、以及穀物的買賣等,他的主業其實是買賣穀物,應該就是那種在「農會」很有影響力的人唷!甚至他還有一台高齡30年的小飛機,問我們要不要坐呢!哈哈!謝了,我們還想活著回去!
如果到Lancaster County,不妨順道逛逛其他小鎮,這些小鎮大多建於18世紀,自有風味。如果你跟我一樣喜歡老房子,可以順道來,但不需專程來,是這樣的地方。我們在一個叫做Lititz 的小鎮上好不容易找到一家看起來還不錯的餐廳用餐,這餐廳是一間叫做General Sutter Inn 的附屬餐廳。餐廳本身的建築是John A. Sutter 將軍於18世紀建造的,後人將之改為旅館。陳董點了一道烤鴨,我點的是檸檬酸豆雞肉義大利麵。看到檸檬跟酸豆,就應該知道會「很酸」,我當時竟然沒想到,只想著吃義大利麵,結果果然很酸(嗜酸如陳董都說酸了…),但陳董的烤鴨份量大滋味棒,推薦!兩個人加小費大概吃了US.$60?
在30號公路南方有個叫Strasburg的小鎮,可以在這兒搭乘蒸汽火車,或參觀火車博物館。小男生很愛的卡通「Thomas小火車」在這兒也有專賣店。可惜我們到這兒時下大雨,沒坐火車,只能眼巴巴的的望著火車消失在煙雨朦朧中。
其他:
我住的民宿:Vogt Farm B&B (完全誤打誤撞找到的一間被老公誇讚的B&B,原來的穀倉建於1868年。)順道一提,這21年的B&B還有自己的紀念品,我們買了其中的陶製磁鐵。
我愛的蠟燭:Bird-in-hand Soy Candles
我買的果醬:Kitchen Kettle Village
我逛的布店:The Old Country Store
Amish 拼布:Amish 古董拼布被
Amish 拼布書:The Amish Circle Quilt (想做這被子…有人要跟我一起嗎?) 不過這只是眾多書籍中的其中一本而已,而且不是正統的Amish quilt。
Amish 題材十字繡:Told in a Garden
有關的電影:
The Witness (證人):虎妹說HBO最近在重播,福伯演的。
The Village (陰森林): 勉…勉強算,應該說只是借用了Amish 一個在現代文明中的古老社會的概念。
延伸閱讀:http://www.800padutch.com/amishhistory.shtml
更多的照片在這裡。
P.S.:
最後一天原本打算再好好的走一些鄉間小路,探訪Amish ,無奈下起大雨,一路我們跟雨賽跑,時輸時贏,跑到了費城(Philadelphia)後不久,雨還是落下來了!
唉!所以我的照片顏色都不太漂亮!可惜了!
不過,聽說他們等這雨等很久了,好吧!靠天吃飯,這雨算下得好啊!
基於尊重Amish 人的傳統,我好幾次忍住不拍他們的正面。都是等他們轉過身去才拍,或者把鏡頭拉很遠,不過,坊間還是有一些書籍的封面、明信片秀出他們的正面,他們好像也不挺在意哩?!
可是,當我試探性的問瑞秋的孩子可不可以拍她時,她支支吾吾努力的說:媽媽說這樣那樣...呵呵,好好好,阿姨不拍你(的臉)啦!
整個拍照的過程,覺得自己很像狗仔!

我每次去阿米續村為了要拍小孩
也是都偷偷摸摸...不好意思拍正面
那個之前有槍殺案的小學
我朋友有帶我去看過
朋友的爸媽就住在阿米續村莊裡面
跟阿米續人比鄰而居
也因為這樣, 靠他帶我看了不少私房景點
ps. 阿米續的電影還有一部 Tim Allen跟Christie Alle合演的For Rich or Poor
[版主回覆09/13/2008 02:21:40]
對喔!你說Tim Allen 跟Christie 的那部我就想起來了,我還看過呢,有點好笑的兩個逃犯?
不過真好呢,有地陪可以看一些私家景點,如果我也住東岸,我真的很想常去那地方哩!
我在那的時候看到兩個騎滑板車的小女孩,我一度把相機舉起來,那兩個小女生一路睜著好奇促狹的眼睛盯著我,臉上有著頑皮的笑,我在想:你們這樣是要我拍你們還是怎樣?可是我終究還是沒拍!
Dear Phoebe,
妳好嗎? 回台灣了嗎?
Amish真的好有趣, 以前我曾去拜訪我姊,在費城住了一個月,不過都沒機會去Amish的城看看.
電影裡倒有不少,之前看一集影集,也提到Amish的女孩在成年禮之前先出城去了解外面社會.
不過,妳提的那間布店 The old country store. 他們是Amish的人經營的嗎?怎麼還可以網購啊?!
但是他們的拼布被,真的好美噢!可惜我不會做!做一條大概要十年吧! 呵呵~
frances
[版主回覆09/13/2008 02:16:52]Hi, Frances,好久不見啊!
我之前三不五時看妳的部落格,總是靜悄悄,很高興你有來看我!
我星期天回台灣,不過只回去一陣子,然後就要回美國了!還要在美國繼續待下來。
那間布店我想應該不是Amish 人開的吧?!不過裡面的店員有些是Amish gals。拼布被我覺得應該很適合在泰國使用喔!因為都薄薄的!呵呵!
辛苦你啦..
要分享..又要稟著尊重他們的態度...
我想...沒有電的生活...
應該真的可以把全部的重心放在家庭和生活吧
不像有電..什麼都很快速
有時真的會因快速而遺落一些什麼...
丫...想想能過這樣的日子真的不錯..
(p.sAmish的年輕人或許是發現真價值,決定回歸吧!!)
[版主回覆09/13/2008 02:13:28]
哈哈,其實我在拍照時都有點不太好意思呢!
因為他們就是一般人,只是跟我們不一樣而已,這樣拍人家,好像不太禮貌哩!
不過,我真的覺得他們的生活有值得世人學習參考的,真的。
我在好多年前也去過一個位於印第安那州的Amish村, 但是來去匆匆的沒有機會像你一樣深入體驗他們的生活. 即使如此他們簡單的生活方式還是讓我留下了很深的印象, 還帶了不少好吃的home made產品回去....
不曉得你還記不記得, 以前雪城週末的farmers market裡有一攤賣餅乾麵包的就是一對Amish姊妹做的, 我超喜歡吃他們的葡萄乾燕麥餅乾的~~
[版主回覆09/13/2008 02:11:58]唉!如果Amish 村是在我開車可以到達的地方,我一定也會買很多東西帶回家。可惜因為要上飛機...
我不記得雪城有Amish 姊妹做的糕點耶!這麼說來雪城也有囉!不過陳董很少帶我去farmer's market,所以並沒什麼印象。但我記得我跟令惠有去過,還買了Norman Rockwell的畫冊,那裡還有一些賣古董的攤子。挺有意思的,我很喜歡逛farmer's market。
好美又好特別的ㄧ個地方啊~
若有機會很想去造訪
看著妳的文章, 對拼布被也心動了起來
[版主回覆09/13/2008 02:09:27]有機會的話真的可以去走走喔,很不一樣的地方!時光彷彿倒流般!
拼布被一直是我的最愛,可惜耗時費工,我沒辦法像做其他東西一樣那麼快就完成,唉!可是真的好美啊!
那個Amish 風拼布被啊.............我不敢跟了啦~
光那個小小鉤織針插都差點做不下去哩, 謝謝你的分享, 我也有一個愛爾蘭編織針插囉!
[版主回覆09/14/2008 08:54:35]我看到妳的針插,真是好可愛啊!至於那個amish 拼布,別在意啦!我 自己都不見得馬上有空做呢!哈哈!
如果有~我好想上他們的裁縫課喔 而且想讓長髮被紮成一團
這篇好多歷史故事 謝謝妳的介紹
關於荷蘭文我也有則小故事 以前在英國讀書 有次聚會 看到南非黑人室友在跟ㄧ個荷蘭女生對話 我們在一旁看傻眼 因為兩人根本兜不到ㄧ塊 大家好奇ㄧ問 才知當初荷蘭人殖民南非時 強迫當地黑人小孩學荷蘭文 結果到今天 南非黑人演進出一種混有當地土話的荷蘭語 這同學小時因為是家中獨子 還曾被荷蘭警察追殺被媽媽安排躲在衣櫃 這種因迫害而生的故事 令人聽了鼻酸 但有意思的是 他是第一屆開始可以跟白人ㄧ起上大學的黑人 他25歲之前的ㄧ生 像部傳奇電影ㄧ樣!
[版主回覆09/14/2008 08:48:34]哈哈!他們好像沒什麼正統的裁縫課啦!都是媽媽教的吧!不過頭髮紮成那樣,夏天應該挺清爽的,說到這兒,回台灣就要去剪頭髮!
我以前在翻譯書的時候有講到南非荷蘭語,其實就像你說的,是個很悲慘的事,人沒有理由去迫害誰。
我倒很想看看冬天的amish人,男生是不是都在抽煙斗、女生都在做拼布?
在颱風天裡獻上我的祝福~~~
讓你在國外也可以感受濃濃的家鄉味

[版主回覆09/26/2008 22:43:49]謝謝妳!這個中秋,我還真是一顆月餅都沒吃到呢!唉!好康報報: 這是我最喜歡的旅遊記者陳志東寫的Amish遊記~Enjoy! http://www.nownews.com/2006/12/10/11044-2022423.htm [版主回覆09/17/2008 20:53:55]
謝謝你啦!
那篇我也看過呢
我覺得他寫得也挺不錯的哩!我今天去了信鴿, 十字繡展已經結束, 但我還是買到兩幅圖稿.
謝謝Phoebe狗仔的辛苦拍攝
我這個標準觀光客滿腦子在想若去那要買什麼回來
看對子我只要去有拼布的地方應該都會大失血吧
[版主回覆09/17/2008 20:46:48]哈哈!
搞不好喔,
也許你會直接扛一床以上的被子回來呢!
不過那裡有好多禮品都好有趣啊!
欣賞完妳的Amish之旅,真是獲益良多 [版主回覆09/17/2008 20:43:30]
不客氣,
希望有朝一日你也能親自造訪這個奇妙的地方.
我對Amish的認識

[版主回覆09/26/2008 22:43:02]對啊!後來我也想到那部片,挺有趣的片子,只是真實生活中他們應該不會跟著kristie 一起弄什麼服裝發表會罷了!呵呵!僅止於Tim Allen & Kirstie Alley主演的
電影 -- For Richer or Poorer
很久以前在電影台看到的~
還不錯的喜劇電影!
我家大王有買過一本介紹Amish生活的書,書裏滿滿的照片,
每個東西,每個角落,我們都愛的不得了
自已編的椅面、家俱、拼布,穿的衣服、帽子
每樣都好有感覺…希望有機會能造訪
[版主回覆11/18/2008 13:53:42]嗯,你一定會很喜歡那裡的!
我對那兒也有一份特殊的感覺呢,挺喜歡的!
祝你們早日成行!