Little Escape

要不是為了「香水（Perfume: the story of a murderer)」這部片，我們也不會半夜三點還在高速公路上以120公里的時速奔馳！

「香水」，這部徐四金寫的德國小說，對當時還是高中的我來說，簡直充滿了驚喜與震撼！驚的是怎麼有人這樣寫小說；喜的是自己有緣看到一部這麼棒的小說；震撼的是那從頭到尾充滿張力的情節、對人物刻畫的深刻、對香水調製過程的描繪，以及那讓人久久難忘的故事！

徐四金啊！一個作家的一生能寫出這麼一部傑作就該稱不虛此生了吧！所以，其他的作品不如此部出色也沒關係了！真的！要能夠超越「香水」，真的很難啊！

因此，當我發現竟然有人敢將這部20世且紀最偉大的小說之一搬上螢幕且獲得普遍的好評實，我真是興奮極了！好不容易等到電影上映（比台灣晚了三星期），趕緊上網查放映的戲院時….天啊！我的震撼不比讀到書中的結局來得小！這麼一部（我認為）的經典傑作全美竟然只有「三家」戲院上映！

有沒有搞錯？？？！！！

美國人，你們到底在想什麼？

這「三家」戲院中，兩家在紐約（哈哈！總不可能要我飛過去吧？！）、另一家在好萊塢。歐喔！這下我可陷入天人交戰了！從聖地牙哥到好萊塢說近不近、說遠不遠，大概要開兩小時的車。等於從台北開車到台中去看一部電影…嗯…說實在的，也沒那麼難嘛！

於是我跟老公說：「老公，要不要去看電影，順便去好萊塢玩？」

搖頭。

好吧！那麼…「那老公，要不要去好萊塢玩『順便』去看電影？」

嘿嘿！老公大概發現我真的很想看，於是就答應了！耶！

為了讓此行更加充實，於是我們又選了一部西班牙影片「Pan’s Labyrinth」。

就這樣，我們下午出發，一路上放著Beach Boys的歌曲（在加州就是會想聽這種音樂）、連看了兩部影片，看完之後已經是半夜一點半了！ㄏㄏ，待會兒還要開兩個小時的車回家呢！

*         *         *         *         *

「Pan’s Labyrinth」是一部西班牙語外語片，導演Guillermo Del Toro 是墨西哥籍，曾導演過刀鋒戰士第二集。整部片透過一個小女孩對童話的想像對照了殘酷的現實，而在想像與現實中讓人越來越分不清楚真實與想像的界線。在小女孩的想像中，她是一個地底王國的公主，而真實的世界中卻正逢西班牙內戰（1936-1939），殘酷而邪惡的成人世界壓迫著無邪的小女孩，她幾乎沒有掌握自己人生的機會。一個充滿勇氣的小女孩能不能在月圓之前完成三個任務？能不能帶她脫離那恐怖而殘酷的世界？

精彩而充滿想像力的情節、震撼人心而充滿真實感的的特效、以及小女孩出色的表現，讓全場觀眾的心跟著小女孩在迷宮中奔跑、惶惑不安….

電影播映完畢後，全場響起了一片掌聲

Pan’s Labyrinth 官網: http://www.panslabyrinth.com/

Perfume：The Story of a Murderer: http://www.perfumemovie.com/

說實在的，或許我們對於「香水」的情節早已了然於胸，因此這部電影反而沒給我們帶來如上一部片的震撼！但不可諱言的，這部片在傑出的導演及演員的詮釋下（儘管我對葛努乙此角的選角有點意見）的確有觀賞的價值。電影幾乎把書中重要的元素都已交代清楚，但真正的精妙還是要透過閱讀時才能獲得的吧！否則，也不會出現在結局時觀眾中竟然有人哈哈大笑（真的，很沒水準！）

讀讀書吧！老美！